EQUILIBRANDO LEGADOS
Observaciones sobre la evolución del rol de las mujeres en México
DEBORAH COLE - ESTADOS UNIDOS
“Sé una dama”, decían.
“Los demás antes que tú”, decían.
“Nunca demasiado ruidosa”, decían.
Estas palabras, arraigadas desde la infancia, definieron mi comprensión más temprana de la feminidad en el sur de Estados Unidos. Solo después de mudarme a México reconocí cómo esas lecciones moldearon mi propia identidad. Observar a las mujeres mexicanas —quienes, como yo, enfrentan el peso de las expectativas culturales mientras buscan independencia— dio origen a este proyecto. Este examina cómo las mujeres en México equilibran los valores tradicionales con las oportunidades modernas, revelando paralelismos con mi propia experiencia como estadounidense.
En el corazón de este proyecto se encuentra el concepto de marianismo: la idealización de la mujer como pura, abnegada y complaciente. A través de fotografía documental en blanco y negro y entrevistas grabadas, busco capturar cómo las mujeres de hoy desafían o se adaptan a estos ideales, particularmente en un momento clave de la historia de México, cuando la nación abraza a su primera presidenta.
Mi enfoque combina el retrato con la narrativa visual. Fotografío a mujeres en contextos urbanos y rurales, a menudo en los entornos centrales de sus vidas —mercados, aulas, espacios de trabajo y hogares— enfatizando la autenticidad por encima de la perfección posada. La estética monocromática subraya la atemporalidad y la gravedad de sus experiencias, mientras que las entrevistas aportan contexto, permitiendo que sus voces —no solo sus imágenes— hablen.
La motivación del proyecto es doble: amplificar las perspectivas de las mujeres mexicanas que navegan una transición cultural y provocar conversaciones sobre las complejidades compartidas de la experiencia femenina a través de las fronteras. Al presentar sus desafíos, aspiraciones y triunfos, este trabajo confronta estereotipos, profundiza la comprensión y destaca la resiliencia.
El público de este proyecto incluye instituciones culturales, publicaciones documentales y programas educativos enfocados en género, cultura y cambio social. Mi intención es exhibir estos retratos junto con fragmentos traducidos de las entrevistas, asegurando accesibilidad para audiencias diversas. En última instancia, esta obra busca fomentar la reflexión: ¿cómo navegamos, como mujeres, las expectativas heredadas? ¿Qué significan estas decisiones para la siguiente generación?
Al documentar estas historias ahora, reflexiono sobre mi propia herencia mientras busco preservar un registro de una era de transición para las mujeres en México y contribuir a una conversación global sobre identidad, género y la definición cambiante de la fortaleza.
SOBRE LA AUTORA
DEBORAH COLE
Estados Unidos
Deborah Cole es fotógrafa y escritora, y actualmente reside en México. Contribuye regularmente con artículos, imágenes y ocasionalmente fotografías de portada a Street Photography Magazine. Comparte su trayectoria como autora y fotógrafa en pódcasts enfocados en los recorridos de vida de las mujeres y la fotografía. Su trabajo ha sido reconocido en exposiciones con jurado en Austin, Houston, Dallas y, más recientemente, en la ciudad de Nueva York. Sus imágenes también se exhiben en una galería privada en Puerto Vallarta. Asimismo, forma parte del consejo directivo de la Vallarta School for Girls y brinda apoyo al programa de fotografía establecido en 2024.
Cuando no está detrás de la cámara, escribe y enseña. Su enfoque en el empoderamiento de las mujeres la lleva a diversas plataformas en Estados Unidos. Su libro SHE: Believed She Could So She Did fue publicado en enero de 2022, y Black Women in Business: Journeys in Resilience en enero de 2023. Sus proyectos actuales incluyen un trabajo de largo plazo sobre la transformación del rol de las mujeres en México. Recientemente ha publicado artículos con sus imágenes sobre el mundo en desaparición de los fabricantes de ladrillo de adobe en Jalisco.










